18/52 cuasifixiones

Idalia Sautto
2 min readAug 1, 2024

--

Cesar es librero de la Exit y lo conozco desde que comencé a hacer libros. Blanca me puso en contacto con él para dejarle los primeros libros que edité con Pitzilein. Luego de muchos años de solo darme trato de proveedor nos hicimos amigues.

Hace un año me pidió una cotización para publicar el tercer libro de su editorial Rhuinas.

Y solo hasta ahora vio la luz.

Impreso en cuatro tintas, fue todo un rollo poder cuadrar las imágenes algunas con fantasmas y finalmente imprimir una segunda de forros empalmada a la primera de forros.

Nivel súper complicado. Manuel dice que quedó perfecto.

Hice varias cosas arriesgadas. El libro quedó muy muy bien aunque tiene la desventaja de haberse pegado en la primera hoja. Bajón.

Algunos detalles que por el diseño no quise crecer a full la imagen. Y que Cesar me hizo notar que las piernas del collage en la portada no salieron. Es collage y casi no lo conocía así que no me di cuenta de eso. Según yo quien no conozca la imagen no extrañará las piernas.

Este trabajo de edición fue muy minucioso… porque además salió solo de un PDF. Alex me ayudo a sacar las imágenes y a buscar una fuente similar para los textos. Hubo que hacer una arqueología del libro y reconfigurarlo de nuevo. No es poca cosa. Se llama talacha. Y hubo que re armar todo el libro, luego preprensarlo en tres cuadernillos y por último dividir las imágenes por capa de color.

Hay detalles que me gustan mucho: los amarillos en la imagen del gato que es mascota de algún equipo, las manos, la página central fondeada en rojo, el deslave de algunas portadas, el nombre del libro en rojo a pie de pagina, y por supuesto la niña del columpio.

Este libro quería que saliera perfecto sobre todo porque aprecio mucho a Cesar y porque quiero que siga siendo mi amigo y pueda imprimir más libros y zines en Berenice.

¡Larga vida a Rhuinas!

--

--